ASHI-YU

My husband had to renew his license.
So, I went to a hot spring near the licenseing office with my daughter while I was waiting.
This is "ASHI-YU"
"ASHI"means "FOOT".
We took off our shoes and soaked just our feet in the hot springs.
*************
夫が免許更新をしなければなりませんでした。
私は待っている間、免許センターの近くの温泉に娘と出かけました。
これは『足湯』です。
『ASHI』は『足』の意味です。
私達は靴を脱ぎ、温泉に足だけ浸けました。
************
おっとがめんきょこうしんをしなければなりませんでした。
わたしはまっているあいだ、めんきょせんたーのちかくのおんせんにむすめとでかけました。
これは『あしゆ』です。
『あし』は『あし』のいみです。
わたしたちはくつをぬぎ、おんせんにあしだけつけました。