I found a strange poster at the station.
The illustrarion and the phrase was funny.
『Don't sit on a stand-and-eat soba shop,on the floor of a train.』
Recently,teenagers have bad mannered.
Theｙ sit on the platform and on the floor of the train.
If I could sit on the floor of train, when it's full it would be much easier.
But I never sit down on the floor of a train.
It's impolite.
*********************************
駅で妙なポスターを見つけました。
イラストとフレーズがおかしいです。
『立ち食いそばと電車の床には、座るな』
近頃、ティーンエイジャーはマナーが悪くなっています。
彼らは、プラットホームや電車の床に座ります。
もし、私が電車の床に座ることが出来たら、もっと楽なのになぁ。
でも電車の床には座れないな。
だってお行儀が悪いから。
