We went to HAKATA with my friend's family over the three-day weekend.
Our family friends came from Tokyo.
We met at a hotel in HAKATA.
There were 4 adults and three kids.
One boy is in the fourth grade and another boy is 6 years old.
And my daughter is 5 years old.
The two boys requested that we go to the POKEMON CENTER.
So,first we went to the POKEMON CENTER.
There are 5 in Japan.(Tokyo,Yokohama,Nagoya,Osaka,Fukuoka)
週末の３連休を利用して、友人一家と博多に出かけました。
友人一家は、東京からきました。
私達は博多のホテルで待ち合わせをしました。
大人４人と子供３人です。
小学４年生の男の子と６歳の男の子。
そして、私の５歳の娘です。
男の子達は、ポケモンセンターに行きたいと言いました。
なので、最初にポケモンセンターに行きました。
ポケモンセンターは日本に５つあります。
（東京、横浜、名古屋、大阪、福岡）
The shop deals in a variety of Pokemon goods.
たくさんのポケモン関連のグッズを扱っています。
Many kids brought their Nintendo-DS.
たくさんの子供達が自分のDSを持ってきていました。
I've also heard that they can get a speicial pokemon character called "Manafii" .
The kids looked very happy to get them.
どうやら、『マナフィ』というポケモンの特別なキャラクターをここで手に入れることができるらしいのです。
子供達はそれを手に入れてうれしそうでした。
6 comments:
wow, three days weekend! Do most of people have three-day weekend in Japan?
In America, if there is a holiday, people can have the three days weekend. Usually people have Saturday, Sunday, and Monday off.
I watched Pokamon before. However,
the american dud and translation of Pokamon are very childish, so I lost my interest.
But I still watch two Japanese animation. One is "detective Conan", and the other is "One Piece". They are very interesting.
こんにちは。
ご訪問頂き有難うございます(^_^)
ゲストブックとか記事に関係ないコメントを書ける項目が無かったもので（汗）
ここへ書き込みしてみました。日本語です。
(英語･･･多少読めますが作文までは（笑））
拙いブログですが、今後とも宜しくお願いします。またコメント寄せて頂けたら幸いです♪
Hi チェンsan!
Thank you your comments.
It was National Fundation Day.
So,We had a three day weekend.
I think pokemon has a high popularity among kids of twelve and under.
I don't watch animation too much.
I like video dramas and comics.
So,I have not watched animation of "detective Conan".
But,In the fall of last year,I watched a video drama of "detectiv Conan".
小栗 旬(Syun Oguri) played Conan.
Now,He plays 花沢 類(Rui Hanazawa)"花より男子２",as I think you know.
My faviorite comic is "のだめカンタービレ”
>みずねこしぇふsan.
Hello!!（笑）
＞日本語です。
わかります。ふふ。
ご丁寧にありがとうございました。力量不足のため、このブログは必要以上に拡張させない予定です。（いえ、拡張できない、、）
ので、今後もゲストブックやフリーの掲示板は設けない予定です。
みずねこしぇふさんの更新、とっても楽しみにしています。訪問させていただきますね。
Oh, Michi-san, you don't know, I love Oguri-san so much since I saw him playing in the "GOKUSAN". He is sooooo cute! Therefore, you can conclude that I have already seen the video drama "detective conan". (yeah!)
By the way, I am chasing "Hanayori Dango 2" every week.(ho ho ho) The Japanese drama has always been my momentum of going through my college life.(smile)
I have also watched the drama "Nodame Cantabile". Wasn't it funny? I hope they would have a "Nodame Cantabile 2" in the future.
However, I haven't started reading the comic. I heard of lots of compliments for it and want to read it so bad, but I want myself to wait for its ending. Thus, I will buy the Japanese version, and hopefully by that time, my Japanese is good enough to allow me understand the story by myself.
>チェンsan
>I have already seen the video >drama "detective conan". (yeah!)
I"m surprised!
You really must be a Japanese.
I saw Oguri-san the first time playing in the "Summer Snow".
He played as a deaf-mute person well.
The drama "Nodame Cantabille" followed the comics faithfully.
So It chuld be fun.
～続く、、、、～
Post a Comment